Resumo Objetivo: Identificar fatores sociodemográficos e clínicos associados à qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes renais crônicos em hemodiálise. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo, de corte transversal, com abordagem quantitativa realizado com 101 pacientes renais crônicos em hemodiálise. Aplicou-se o instrumento de caracterização dos sujeitos e o Kidney Disease and Quality of Life - Short Form. Foi realizada regressão logística para análise multivariada, com critério Stepwise de seleção de variáveis. Resultados: Os fatores sociodemográficos e clínicos associados à melhor QVRS encontrados foram: sexo masculino, menor idade, etnia negra, parceiro fixo, maior escolaridade, praticante de religião, altos níveis séricos de albumina e de hematócrito. Conclusão: Estes fatores são importantes para a melhoria da assistência a pacientes renais crônicos em hemodiálise.

Abstract Objective: To identify sociodemographic and clinical factors associated with health-related quality of life of patients with chronic kidney disease on hemodialysis. Methods: This was a descriptive, cross-sectional, quantitative study conducted with 101 patients with chronic kidney disease on hemodialysis. An instrument for subject characteristics, and the Kidney Disease and Quality of Life - Short Form were used. For multivariate analysis, logistic regression with Stepwise selection criteria variables was used. Results: The sociodemographic and clinical factors found to be associated with a better health-related quality of life were: male gender, younger age, black skin color, having a partner, higher education, practicing a religion, high serum levels of albumin and hematocrit. Conclusion: These factors are important for the improvement of care in patients with chronic kidney disease who are on hemodialysis.

Abstract Objective: To identify sociodemographic and clinical factors associated with health-related quality of life of patients with chronic kidney disease on hemodialysis. Methods: This was a descriptive, cross-sectional, quantitative study conducted with 101 patients with chronic kidney disease on hemodialysis. An instrument for subject characteristics, and the Kidney Disease and Quality of Life - Short Form were used. For multivariate analysis, logistic regression with Stepwise selection criteria variables was used. Results: The sociodemographic and clinical factors found to be associated with a better health-related quality of life were: male gender, younger age, black skin color, having a partner, higher education, practicing a religion, high serum levels of albumin and hematocrit. Conclusion: These factors are important for the improvement of care in patients with chronic kidney disease who are on hemodialysis.

Resumo Objetivo: Identificar fatores sociodemográficos e clínicos associados à qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes renais crônicos em hemodiálise. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo, de corte transversal, com abordagem quantitativa realizado com 101 pacientes renais crônicos em hemodiálise. Aplicou-se o instrumento de caracterização dos sujeitos e o Kidney Disease and Quality of Life - Short Form. Foi realizada regressão logística para análise multivariada, com critério Stepwise de seleção de variáveis. Resultados: Os fatores sociodemográficos e clínicos associados à melhor QVRS encontrados foram: sexo masculino, menor idade, etnia negra, parceiro fixo, maior escolaridade, praticante de religião, altos níveis séricos de albumina e de hematócrito. Conclusão: Estes fatores são importantes para a melhoria da assistência a pacientes renais crônicos em hemodiálise.

Objetivo Avaliar a qualidade de vida relacionada a saúde de pacientes renais crônicos em diálise.Métodos Estudo transversal com a inclusão de 101 pacientes renais crônicos com três meses de tratamento dialítico. Os instrumentos de pesquisa foram: Instrumento de Caracterização dos Sujeitos e do Kidney Disease Quality of Life- Short Form. Foi realizada análise descritiva e desvio padrão; coeficiente Alfa de Cronbach para verificar a confiabilidade para valores de alfa iguais ou superiores a 0,60.Resultados A qualidade de vida mostrou-se comprometida nos domínios: “Função Física (30,20), Situação de Trabalho (37,13) e Funcionamento Físico”. As melhores percepções ocorreram: “Função Cognitiva (89,31), Suporte Social (88,61) e Função Sexual (84,58)”.Conclusão A qualidade de vida relacionada a saúde de pacientes renais crônicos em diálise apresentou maior comprometimento nos domínios físicos.

Objective To assess the quality of life related to the health of chronic renal failure patients on dialysis.Methods Cross-sectional study with 101 chronic renal failure patients who had been under dialysis treatment for three months. The instruments used for research were: Instrument of Characterization of Subjects and the Kidney Disease Quality of Life-Short Form. A descriptive analysis was performed and the standard deviation was found; Cronbach’s alpha was used to assess the reliability of alpha values equal to or greater than 0.60.Results The quality of life was proven to be compromised in the following aspects: “Physical Function (30.20), Work Situation (37.13) and Physical Functioning”. The best perceptions were: “Cognitive Function (89.31), Social Support (88.61) and Sexual Function (84.58)”.Conclusion Quality of life related to the health of chronic renal failure patients on dialysis was more compromised in physical aspects.

Objective To assess the quality of life related to the health of chronic renal failure patients on dialysis.Methods Cross-sectional study with 101 chronic renal failure patients who had been under dialysis treatment for three months. The instruments used for research were: Instrument of Characterization of Subjects and the Kidney Disease Quality of Life-Short Form. A descriptive analysis was performed and the standard deviation was found; Cronbach’s alpha was used to assess the reliability of alpha values equal to or greater than 0.60.Results The quality of life was proven to be compromised in the following aspects: “Physical Function (30.20), Work Situation (37.13) and Physical Functioning”. The best perceptions were: “Cognitive Function (89.31), Social Support (88.61) and Sexual Function (84.58)”.Conclusion Quality of life related to the health of chronic renal failure patients on dialysis was more compromised in physical aspects.

Objetivo Avaliar a qualidade de vida relacionada a saúde de pacientes renais crônicos em diálise.Métodos Estudo transversal com a inclusão de 101 pacientes renais crônicos com três meses de tratamento dialítico. Os instrumentos de pesquisa foram: Instrumento de Caracterização dos Sujeitos e do Kidney Disease Quality of Life- Short Form. Foi realizada análise descritiva e desvio padrão; coeficiente Alfa de Cronbach para verificar a confiabilidade para valores de alfa iguais ou superiores a 0,60.Resultados A qualidade de vida mostrou-se comprometida nos domínios: “Função Física (30,20), Situação de Trabalho (37,13) e Funcionamento Físico”. As melhores percepções ocorreram: “Função Cognitiva (89,31), Suporte Social (88,61) e Função Sexual (84,58)”.Conclusão A qualidade de vida relacionada a saúde de pacientes renais crônicos em diálise apresentou maior comprometimento nos domínios físicos.